stopped up

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị tắc, bị nghẹt (mũi): "stopped up" mô tả tình trạng một bộ phận cơ thể, đặc biệt là mũi, bị cản trở hoặc bít kín, thường do chất nhầy hoặc dị ứng.
   • Bị tắc nghẽn (ống, đường dẫn): Từ này cũng có thể dùng để chỉ các vật thể hoặc hệ thống bị chặn lại, không thể lưu thông được.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • I have a stopped-up nose because of the cold. (Tôi bị nghẹt mũi vì cảm lạnh.)
  • The drain is stopped up with hair. (Ống thoát nước bị tắc do tóc.)
  • He spoke with a stopped-up voice from allergies. (Anh ấy nói giọng bị nghẹt do dị ứng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to get stopped up": trở nên bị tắc.
  • The sink gets stopped up easily if you pour grease down it. (Bồn rửa dễ bị tắc nếu bạn đổ dầu mỡ xuống đó.)
• "to feel stopped up": cảm thấy bị nghẹt (thường chỉ mũi hoặc tai).
  • I feel stopped up after flying in an airplane. (Tôi cảm thấy bị nghẹt tai sau khi bay máy bay.)

Biến thể và từ gần giống

• Stop up (động từ): làm tắc, bịt kín.
  • Please stop up the hole in the wall. (Làm ơn bịt kín lỗ trên tường lại.)
• Stopped (tính từ): bị dừng lại, bị chặn (nhưng không nhất thiết là nghẹt mũi).
  • The traffic was stopped for hours. (Giao thông bị dừng lại trong nhiều giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Blocked: bị chặn, bị tắc.
  • My nose is blocked because of the flu. (Mũi tôi bị tắc vì bệnh cúm.)
• Clogged: bị tắc nghẽn (thường dùng cho ống dẫn, đường ống).
  • The toilet is clogged. (Bồn cầu bị tắc.)
• Congested: nghẹt mũi (thường dùng trong y tế).
  • She has a congested nose. (Cô ấy bị nghẹt mũi.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stop up: làm tắc, bịt kín.
  • The leaves stopped up the gutter. (Lá cây làm tắc máng xối.)
• Plug up: bịt kín, làm tắc.
  • Dirt plugged up the pipe. (Bụi bẩn làm tắc ống.)

Thành ngữ liên quan

• "A stopped-up nose": mũi bị nghẹt (thành ngữ phổ biến).
  • I can't smell anything with this stopped-up nose. (Tôi không thể ngửi thấy gì với cái mũi bị nghẹt này.)